Compact heat press for applying vinyl designs to shirts and bags